Енергетичні новини
8 січня 2009
Європейська Комісія заявляє, що Україна і Росія несуть спільну відповідальність за виниклу ситуацію з поставками газу в Європу
Европейская Комиссия заявляет, что Украина и Россия несут совместную ответственность за возникшую ситуацию с поставками газа в Европу. 8 січня 2009
Україна продовжує займати позицію, яка полягає у тому, що підвищення ціни на російський газ до європейського рівня повинне відбуватися протягом трьох років паралельно з підвищенням тарифу на транзит газу
Украина продолжает занимать позицию, которая заключается в том, что повышение цены на российский газ до европейского уровня должно происходить на протяжении трех лет параллельно с повышением тарифа на транзит газа, который Россия поставляет в Европу через территорию Украины. 24 грудня 2008
Експерт: Евросоюз повинен натиснути на Росію, яка використовує газ как зброю
Российский газ превращается в открытое политическое оружие. Такое мнение высказал бывший советник британского правительства, руководитель совещательно-исследовательского центра Дэвид Кларк... 24 грудня 2008
ОПЕК:Вартість нафти підвищиться в другій половині 2009 року і може досягти рівня 75 доларів за барель
Стоимость нефти повысится во второй половине 2009 года и может достичь уровня в 75 долларов за баррель в начале 2010 года, считает генеральный секретарь Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК) Абдалла аль-Бадри... 24 грудня 2008
Картель втрачає контроль над нафтовими ринками
В принципе, саммит ОПЕК в Оране окончился безрезультатно. Картель теряет контроль над нефтяными рынками. 22 грудня 2008
Росія запропонувала Україні погасити свій газовий борг шляхом його зарахування як авансовий платіж "Газпрому" за транзит газу українською територією
Об этом говорится в послании, главы совета директоров "Газпром" Виктора Зубкова европейским партнерам... 21 грудня 2008
З 1 січня 2009 року НАК "Нафтогаз Україні" переходить на нові договірні відносини з облгазами
С 1 января 2009 года НАК "Нафтогаз України" переходит на новые договорные отношения с облгазами: теперь НАК готова обеспечивать в полном объеме всех потребителей природным газом лишь при условии его стопроцентной оплаты. 20 грудня 2008
Акції українських облгазів можуть бути скуплені російським "Газпромом"
Акции украинских облгазов могут быть скуплены российским "Газпромом". На выкуп облгазов выделено, - и якобы включено в структуру долга НАК "Нефтегаз Украины" перед "Росукрэнерго", - $350 млн. 20 грудня 2008
У жовтні дані аудита підтвердили, що Туркменістан володіє одним з найбільших у світі родовищ природного газу
В октябре данные аудита подтвердили, что Туркменистан располагает одним из крупнейших в мире месторождений газа... 19 грудня 2008
Європейський союз стурбований можливим припиненням постачання Росією газу Україні.
Европейский союз (ЕС) обеспокоен возможным прекращением поставок Россией газа Украине. 18 грудня 2008
Ющенко: Україна вирішила питання погашення боргу за спожитий в 2008 р. газ.
Украина решила вопрос погашения долга за потребленный в 2008 г. газ. 18 грудня 2008
Посол РФ в Україні Віктор Черномирдін прогнозує, що газовий конфлікт, що виник між Києвом і Москвою, може бути вирішений до кінця 2008 року.
Посол Российской Федерации в Украине Виктор Черномырдин прогнозирует, что газовый конфликт, который возник между Киевом и Москвой, может быть разрешен к концу 2008 года... 15 грудня 2008
Всі члени Організації ОПЕК підтримують зниження видобутку на засіданні цього тижня
Все члены Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК), включая Саудовскую Аравию, крупнейшего производителя нефти в мире, поддерживают снижение добычи на предстоящем на этой неделе заседании, заявил глава картеля и министр нефти Алжира Шакиб Хелил, сообщило агентство Bloomberg... 10 грудня 2008
ГТС України здатна забезпечити безперебійний і безаварійний транзит російського газу в Європу
Газотранспортная система (ГТС) Украины способна обеспечить бесперебойный и безаварийный транзит российского газа европейским потребителям согласно условиям долгосрочных контрактов. 10 грудня 2008
На думку експертів, формуванню вітчизняного ринку біопалива перешкоджає не тільки відсутність законодавчої бази
По мнению экспертов, формированию отечественного рынка биотоплива препятствует не только отсутствие законодательной базы. 9 грудня 2008
Європейська комісія закликала Росію та Україну припинити суперечки про ціну на газ
Европейская комиссия (ЕК) призвала Россию и Украину прекратить споры о цене на газ. Комиссар Евросоюза по вопросам энергетики Андрис Пиебалгс призвал обе стороны достичь определенного соглашения, которое бы разрешило двусторонние споры "раз и навсегда, причем как можно скорее", передает Reuters со ссылкой на представителей еврокомиссара. 9 грудня 2008
Об'єднання енергосистем Росії, країн СНД і Балтії з енергосистемами країн Західної Європи (UCTE) можливе
Объединение энергосистем России, стран СНГ и Балтии с энергосистемами стран Западной Европы (UCTE) возможно, показало ТЭО проекта объединения... 9 грудня 2008
Financial Times: Представники ВАТ "Газпром" у вівторок мають намір зустрітися в Брюсселі із представниками Європейської комісії в метою пояснити, чому російська сторона так налаштована змусити Україну оплатити борги за газ
Представители ОАО "Газпром" во вторник намерены встретиться в Брюсселе с представителями Европейской комиссии в целью пояснить, почему российская сторона так настроена заставить Украину оплатить долги за газ...